Lördag 23/5: A-M mår lite tjyvis, cyklar med Fanny utefter kusten, efter frukost loppmarknad vi köper en maffig napoleonbakelse. avgång ca 11.30 mot Kalmar går delvis för segel. A-M ligger ev. matförgiftning, feber, hjälper med möda till vid tilläggning i kalmar vid 18-tiden. Hans och Fanny får själva gå på stan och äta. Hela natten så hör man hur det vrålkörs med motorcyklar men det är ju lördag och raggningsdags.

Söndag: Molnigt, men klarnar upp efter lunch. A-M mår lite bättre, Hans är den som får bese staden. Hela stadsparken vimlar av balklädda ungdomar som av föräldrar och andra fotograferas vid varje upptänklig plats i parken. En del redan något rusiga.
Ligger kvar här i Kalmar till i morgon. Om A-M OK då går vi vidare till Degerhamn.